1 Koningen 3:7

Statenvertaling
Nu dan, HEERE, mijn God! Gij hebt Uw knecht koning gemaakt in de plaats van mijn vader David; en ik ben een klein jongeling, ik weet niet uit te gaan noch in te gaan.

Herziene Statenvertaling^*
Nu dan, HEERE, mijn God! Ú hebt Uw dienaar koning gemaakt in de plaats van mijn vader David. Ík ben echter een jonge man: ik weet niet uit of in te gaan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En nu, Here, mijn God, Gij zelf hebt uw knecht in de plaats van mijn vader David koning gemaakt, hoewel ik een jonge man ben; ik weet niet uit te gaan of in te gaan.

King James Version + Strongnumbers
And now, ^H6258 O LORD ^H3068 my God, ^H430 thou ^H859 hast made ( ^H853 ) thy servant ^H5650 king ^H4427 instead ^H8478 of David ^H1732 my father: ^H1 and I ^H595 am but a little ^H6996 child: ^H5288 I know ^H3045 not ^H3808 how to go out ^H3318 or come in. ^H935

Updated King James Version
And now, O LORD my God, you have made your servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.

Gerelateerde verzen
Daniël 5:18 | Prediker 10:16 | Daniël 5:21 | Johannes 10:3 - Johannes 10:4 | 1 Kronieken 29:1 | Daniël 4:32 | Job 32:6 - Job 32:8 | Jeremía 1:6 | Daniël 2:21 | 1 Samuël 18:16 | Daniël 4:25 | Numeri 27:17 | 2 Samuël 5:2 | Johannes 10:9 | Psalmen 121:8 | Deuteronomium 31:2 | Matthéüs 18:3 - Matthéüs 18:4